banniere CCI 2

Instrucciones generales para las salidas CCI

Las salidas CCI son recorridos en bici propuestos por Cyclo-Camping International. Pueden durar un fin de semana, una semana o unos quince días. Nada está organizado, cada ciclo viajero debe ser autónomo, solo las etapas para la noche se conocen. Cada participante debe disponer de su equipamiento (bicicleta, material para acampar, mapas, piezas de repuesto, etc.) y debe unirse al grupo por sus propios medios. Uno puede llegar en el transcurso de la salida, el día que quiera e irse como le parezca. Entre dos etapas, cada uno tiene la libertad de elegir su itinerario y puede pedalear 50 o 150 km, según su forma y sus ganas (visita de sitios, siesta, etapa gastronómica).
En principio, si un lugar de encuentro no ha sido determinado con antelación (delante de una estación, en un camping, etc.), los participantes se reúnen cada tarde a las 19 h delante del ayuntamiento de la ciudad etapa donde estará señalado en un cartel, el lugar del campamento, para los que tengan retraso.
¡Atención: está prohibido cualquier coche de acompañamiento!
La afiliación la asociación es obligatoria. Cada uno debe estar cubierto individualmente por un seguro de responsabilidad civil.
Cyclo-Camping International les pide a todos que respeten el código de circulación y rehúsa cualquier responsabilidad en caso de accidente.
¿Ganas de proponer una salida? Escribid a sorties@cyclo-camping.international

18ème CilfaCyclette du 13 au 16 juillet 2023 dans les Savoie

La « CilfaCyclette » : comme chaque été, les CCIstes rencontrent des étudiants étrangers… Le tour du monde en 4 jours !
CILFA = Centre International de Langue Française d’Annecy
Vivez 4 jours à vélo en compagnie d’étudiants étrangers qui découvrent notre culture et apprennent le français !
100 participants étrangers de 27 nationalités ont déjà participé ainsi que plusieurs dizaines de CCIstes :)

Le tour des Bauges par les pistes cyclables et petites routes
Du jeudi 13 juillet midi au dimanche 16 juillet 2023 après-midi.

Le parcours (souvent plat et d’environ 45 Km par jour, accessible à tous et en grande partie sur des pistes cyclables) longe les lacs alpins au pied des montagnes, traverse la campagne et les vignobles savoyards et permet de découvrir Annecy, des cités médiévales, des châteaux, la ville olympique d’Albertville, Chambéry et son université ou encore la ville thermale d’Aix-les-Bains.
Pour ceux qui n'aiment pas rester dans les vallées, de nombreuses variantes sont possibles, je sais toujours satisfaire les mollets les plus aguerris ;-)

Programme :
Le départ pour les étudiants et les CCistes aura lieu le jeudi 13 juillet à 12h au CILFA (Résidence Bernard CHEVRON - 3, rue des martyrs – 74940 Annecy-le-Vieux). Arrivée le dimanche 16 juillet en fin d’après-midi à Annecy.

Jour 1 : jeudi 13 juillet
Annecy > Albertville 50 km

Camping municipal d’Albertville.
24 Avenue du Camping
(proche du centre)
Tél : 0479320662

Midi : pique nique à Annecy
Soir : repas au resto en ville
- Spectaculaire voie verte du lac d’Annecy.
- Site industriel d’Ugine.
- Albertville, ville olympique.
- Conflans, cité médiévale.

Jour 2 : vendredi 14 juillet
Albertville > Montmélian 45 km

Camping l’Escale – Ste-Hélène du lac – Lieu-dit La Gare Tél : 0479840411
http://www.camping-savoie-escale.com/
Midi : pique nique
Soir : repas au camping
- Aperçu du château de Miolans.
- Lac de Ste Hélène.
- Découverte des vignobles de Savoie avec visite d'une exploitation viticole (ou du musée de la vigne et du vin) avec dégustation de vins

Jour 3 : samedi 15 juillet
Montmélian > Bourget-du-Lac 45 km

Camping L’Île aux Cygnes
501 bd. Ernest Coudurier 73370
Le Bourget du Lac
Tél : 04 79 25 01 76
http://www.camping-bourget-lac.fr/

Midi : pique nique
Soir : repas au resto du camping
- Montmélian, ville solaire, fort.
- Lac St André (au cœur des vignes).
- Visite de Chambéry.
- Lac du Bourget.

Jour 4 : dimanche 16 juillet
Bourget-du-Lac > Annecy 55 km

Midi : dégustation de fromages de la région
- Aix-les-Bains, ville thermale.
- Pont de l’Abîme (pont suspendu).
- Pot d’arrivée en terrasse à Annecy.

Total : 195 km

Merci de me prévenir par mail avant le 1er juillet si vous participez (pour que j'annonce le nombre de personnes dans les campings)
Au plaisir de vous rencontrer ou de vous retrouver !

Frédéric Michelland
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. http://www.cilfa.fr
07 66 73 49 10
cilfacyclette 2018
Joomla SEF URLs by Artio