banniere CCI 2

Cyclo-Camping International es una asociación sin ánimo de lucro que agrupa e informa a quienes viajan en bici en autonomía.
Es animada por voluntarios y reúne a todos los aficionados al viaje en bici, los que se marchan mañana y los que regresaron ayer...
Les permite informarse, encontrarse y comunicar entre sí a partir de sus experiencias.
Leer más

Cyclo-Camping International es una asociación sin ánimo de lucro que agrupa e informa a quienes viajan en bici en autonomía.
Leer más

Heureuses vagabondes

Exposition Sylvie Massart et Florence Archimbaud, du 7 au 21 janvier 2020


Quand aventure rime avec simplicité de moyens, Sylvie et Florence sont prêtes à partir.
Sans aucune expérience et faisant confiance à l’esprit de découverte, elles entament en mars 2000 un tour du monde à vélo. Cinq ans de voyage et 67  000 kilomètres d’une intensité rare qui allaient confirmer leur goût pour la liberté.

Passionnées du Japon et sensibles au trajet circulaire, symbole de mouvement continu et d’harmonie, elles parcourent, en 2009, à pied, les 1 200 kilomètres du pèlerinage des 88 temples autour de l’île de Shikoku.

Quelques années plus tard, c’est dans le même esprit qu’elles feront l’aller-retour Dijon Compostelle soit 4 000 kilomètres et cinq mois de marche en hiver pour, disent-elles,
« entendre ce que ce chemin, réputé pour la richesse de ses rencontres, raconte quand il n’ y a personne. »

En 2015, elles reprennent les vélos et affrontent l’hiver d’Hokkaïdo à l’extrême nord du Japon pour s’émerveiller devant l’élégance et la grâce des Tancho, les grues à têtes rouges. Leur trajet dessine Orizuru, l’origami en forme de grue, laissant ainsi une trace éphémère vue du ciel.

En 2018, sans expérience du ski ni du milieu arctique, Sylvie et Florence se lancent dans un périple en Laponie pendant la nuit polaire, traversant ainsi un moment plutôt qu’un lieu.

Leurs maîtres mots ? OSER, ACCUEILLIR, APPRÉCIER.

Heureuses vagabondes, elles vivent l’aventure comme une source d’étonnement, pas tant pour la performance qu’elles peuvent réaliser mais devant ce qui leur est offert dans la rencontre avec l’inconnu. La nature, l’environnement, les personnes rencontrées sont aussi pour elles, une source de poésie dont elles ont besoin et qu’elles aiment partager.
Profitez de ce partage à travers les photos de ces cinq voyages.
Heureux vagabondage à toutes et tous !

Retrouvez Sylvie et Florence sur www.piedsplumes.com

Exposition présentée du 7 au 21 janvier 2020 sur l'esplanade du RER, place Pierre Sémard, à l’occasion du Festival international du voyage à vélo organisé par Cyclo-Camping International. Le Festival a lieu samedi 18 et dimanche 19 janvier 2020 à Vincennes.

Heureuses_Vagabondes_Archimbaud_Massard_1
Joomla SEF URLs by Artio
Carte islande

Fichas Cyclo-Pays

Para tener una idea de un país, visto por un viajero en bici, existen ya 38 fichas, otras están en vía de redacción.
2015 clerc festival cci a8 009

El «Festival du voyage à vélo » / Festival del viaje en bici

Organizado por voluntarios de la asociación, tiene lugar cada año en Vincennes, el tercer fin de semana de enero.
El próximo festival tendrá lugar los 18 y 19 de enero de 2020.
¡No dudéis en proponer vuestros vídeos para la próxima selección!
revue

La revista de la asociación

Cuatro veces al año y ahora en color, relatos de viajes, información y experiencia adquirida.

CAC

La red de hospedaje «Cyclo-Accueil-Cyclo»

Para hospedar a otros cicloviajeros y para que os hospeden cuando estéis de viaje.

sorties cci

Las salidas CCI

Salidas itinerantes propuestas por los socios para los socios de la asociación.

forum

El foro de CCI

Unas 1000 personas interconectadas.