banniere CCI 2

Cyclo-Camping International is non-profit organisation bringing together and helping those who travel by bike. It's run by volunteers, fellow lovers of independent bicycle touring, uniting those who are leaving tomorrow with those who've just returned. You can swap tips, meet up and share experiences.
Know more

Cyclo-Camping International is non-profit organisation bringing together and helping those who travel by bike.
Know more

Heureuses vagabondes

Exposition Sylvie Massart et Florence Archimbaud, du 7 au 21 janvier 2020


Quand aventure rime avec simplicité de moyens, Sylvie et Florence sont prêtes à partir.
Sans aucune expérience et faisant confiance à l’esprit de découverte, elles entament en mars 2000 un tour du monde à vélo. Cinq ans de voyage et 67  000 kilomètres d’une intensité rare qui allaient confirmer leur goût pour la liberté.

Passionnées du Japon et sensibles au trajet circulaire, symbole de mouvement continu et d’harmonie, elles parcourent, en 2009, à pied, les 1 200 kilomètres du pèlerinage des 88 temples autour de l’île de Shikoku.

Quelques années plus tard, c’est dans le même esprit qu’elles feront l’aller-retour Dijon Compostelle soit 4 000 kilomètres et cinq mois de marche en hiver pour, disent-elles,
« entendre ce que ce chemin, réputé pour la richesse de ses rencontres, raconte quand il n’ y a personne. »

En 2015, elles reprennent les vélos et affrontent l’hiver d’Hokkaïdo à l’extrême nord du Japon pour s’émerveiller devant l’élégance et la grâce des Tancho, les grues à têtes rouges. Leur trajet dessine Orizuru, l’origami en forme de grue, laissant ainsi une trace éphémère vue du ciel.

En 2018, sans expérience du ski ni du milieu arctique, Sylvie et Florence se lancent dans un périple en Laponie pendant la nuit polaire, traversant ainsi un moment plutôt qu’un lieu.

Leurs maîtres mots ? OSER, ACCUEILLIR, APPRÉCIER.

Heureuses vagabondes, elles vivent l’aventure comme une source d’étonnement, pas tant pour la performance qu’elles peuvent réaliser mais devant ce qui leur est offert dans la rencontre avec l’inconnu. La nature, l’environnement, les personnes rencontrées sont aussi pour elles, une source de poésie dont elles ont besoin et qu’elles aiment partager.
Profitez de ce partage à travers les photos de ces cinq voyages.
Heureux vagabondage à toutes et tous !

Retrouvez Sylvie et Florence sur www.piedsplumes.com

Exposition présentée du 7 au 21 janvier 2020 sur l'esplanade du RER, place Pierre Sémard, à l’occasion du Festival international du voyage à vélo organisé par Cyclo-Camping International. Le Festival a lieu samedi 18 et dimanche 19 janvier 2020 à Vincennes.

Heureuses_Vagabondes_Archimbaud_Massard_1
Joomla SEF URLs by Artio
Carte islande

The Cyclo-Pays files

Inside information on countries to visit, by and for cyclists. There are
38 countries at the moment, with more to come.
2015 clerc festival cci a8 009

Our Voyage à vélo festival

Our big event of the year, at Vincennes, near Paris, on the third weekend of January. A wonderful two days of travellers' films, conferences, get-togethers and exhibitions.
The next festival will be on January 18 and 19, 2020.
Don't hesitate to offer a film show of your own.
revue

Our magazine

Four times a year, pour a coffee or something stronger and lose yourself in the pages of our colour magazine. Journeys, news, exchanges... they're all there.

CAC

The Cyclo-Accueil-Cyclo accommodation list

Want to stay the night with a fellow cyclist? Then this is for you.

sorties cci

CCI tours

Bike excursions from a few days to a few weeks, run by and for members.

forum

The CCI internet forum

A world of 1,000 fellow cyclists sharing views, asking help and making friends.

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques et de personnalisation.