Anciennes revues
Recherchez dans nos archives les numéros de notre revue datant de plus de deux ans, dont les articles inspireront vos futurs voyages.
-
Sommaire du nº179
Sur la route
Un tøur du Danemark à vélø
C’est l’histoire de deux cyclos : le papa, Fabien, 45 ans,
et son fiston, Léopold, 14 ans.
Ils arrivent au sud du Danemark et laissent la voiture dans un camping à la ferme. Fabien avait noté la bonne adresse grâce à la communauté CCI sur le forum, merci les Cyclomigrateurs !
Le parcours est planifié avec des étapes de 50 à 60 km, et une adresse de camping qui accepte les tentes chaque jour, afin d’avoir une bonne estimation de la distance et d’être au rendez-vous pour la date de retour.Enfants et cyclovoyage :
bottes secrètes pour une initiation réussie
Voyager à vélo avec deux enfants de six et neuf ans, une mamie à la hanche capricieuse et une tata (moi) surmotivée, c’est un peu comme participer à une expédition sportive… avec beaucoup de pauses bonbons et une dose phénoménale de bonne humeur. Pendant cinq jours, nous avons suivi une portion du canal de Nantes à Brest, entre Rohan et Redon : un itinéraire plat, sécurisé, parfois monotone, mais parfait pour initier les enfants au voyage à vélo.
Viking Road-Triple
Ou le voyage scandinave à la puissance 3
Cyclovoyageurs devenus parents, l’envie de partager l’itinérance à vélo avec leur progéniture leur trottait dans la tête depuis la naissance… de leurs triplés !
Comment la jolie tribu a-t-elle réussi à concilier le désir des grands espaces et le quotidien de trois bambins ?Cyclo-rando bretonne à deux voix
Pour une première cyclo-randonnée ensemble, Christine avait emmené son petit-filsTélio (dix ans) en virée le long de la Vilaine. Elle lui avait offert son premier Opinel.
La sculpture de branches lui avait laissé des traces aux doigts. Dodo dans une seule tente.Télio avait deux sacoches : une pour son énorme doudou, l’autre pour ses affaires de nuit. Télio a aujourd’hui seize ans, les choses sérieuses commencent.Guidolignes
Les menstruations en cyclo-voyage
Beaucoup de récits de voyages à vélo en famille ou en couple sont rédigés d’un point de vue masculin, pensé comme « neutre ». Pourtant, notre périple de 21 741 kilomètres à vélo de l’Alaska à la Patagonie avec nos enfants pendant trois ans m’a ouvert les yeux sur bien des spécificités vécues en tant que femme.
Une escapade vers Plymouth
Martine et Jean, cyclorandonneurs aguerris, ont déjà fait quatre voyages d’une semaine avec leurs deux petits enfants. Cette fois c’est une première à l’étranger pour Norig, treize ans, et entre filles avec Martine !
Souvenirs d’une lointaine balade à vélo en Bretagne
En 2015, j’ai aidé mon père à écrire ses mémoires dont ce récit de voyage à vélo.
Sur la route avec Lily
Quelquefois des envies, des besoins de liberté se baladent dans ma tête. Sans parler du rituel retour sur soi-même – qui suis je, où vais je ? Hé bien justement !
Portait
Hélène Catez et Franck Collineauune famille voyageuse d’été
Pendant un petit week-end avec des amis de CCI Rennes, voici qu’il se met à pleuvoir à verse avant le départ de la balade : bonne occasion pour interroger Franck et Hélène sur leur longue pratique de la rando en famille.
-
Sommaire du nº178
Sur la route
Vélo en Occitanie
À la recherche du printemps
De l’hiver à l’été, de la glace au soleil, de la montagne à la mer. Croirait-on une publicité d’agence de voyages ?
Bien mieux que cela. En termes sensibles, Priscilla nous raconte sa lente transhumance vers les terres du sud.
Ou comment un petit flyer glané au hasard d’un festival va déclencher l’envie d’une virée solaire et haute en couleurs.Rien n’était prévu… pour ce voyage en Amérique du Sud
J’ai atterri le 16 Octobre 2024 pour la première fois de ma vie en Amérique du Sud, à Santiago du Chili.
Je ne voulais pas y aller en avion et je voulais voyager avec mon gravel français Edelbikes…La Via Lemovicensis… en sens inverse !
Parti de Limoges, Philippe Lheureux a pédalé sur la Via Lemovicensis jusqu’à Vézelay, haut-lieu de pèlerinage.
Un parcours très riche en patrimoine, ponctué par quelques belles rencontres.Les lumières de la Seine
Comme beaucoup d’entre nous, Jean-Louis ne connaissait de la Seine que les quais parisiens, mais il a eu envie de mieux connaître ce fleuve mal aimé. Et pour cela, rien de mieux qu’un vélo et deux sacoches !
Après nous avoir emmené des sources de la Seine à Paris dans le n°176 de la revue, il nous invite maintenant à le suivre jusqu’au Havre, à travers la Normandie.Guidolignes
La route des cadeaux
Après 22 000 km de voyage à travers l’Amérique du Nord et l’Amérique centrale, Claire et Olivier sont toujours étonnés de la bienveillance des locaux. En voici un exemple sur une seule journée au Panama.
Le passe-frontière
Il est des frontières brutales, avec gardes armés et fouilles systématiques. D’autres carrément interdites. Il en est d’autres franchies en douceur, sans même s’en apercevoir. Il est des frontières climatiques, linguistiques, politiques, autant de frontières que d’individus en somme. Et si la toute première frontière était aux limites de notre peau ? Au delà, que des mondes à découvrir…
Portait
Isabelle et Benoît
Un p’tit vélo dans la tête
Benoît, un « géo trouve-tout » de la bicyclette qui ne manque aucun prétexte pour pédaler et Isabelle, tantôt artiste, tantôt entremetteuse entre ses copines et le vélo, se sont rencontrés il y a presque 40 ans. Depuis, la petite reine occupe une grande place dans leur vie, entre leur Savoie adoptive et leurs destinations proches ou lointaines.
-
Sommaire du nº177
Sur la route
Cyclo Route 71
La Saône-et-Loire à vélo, une aventure tout près de chez soi
Tout ce que vous avez voulu découvrir en Saône-et-Loire sans jamais oser le demander… Gaëtan l’a fait pour nous et nous offre de jolis moments de partage sur des itinéraires discrets à découvrir où l’histoire affleure à chaque paysage.
Séquence occitane
Une bande-annonce alléchante. Prenez tout le Languedoc, le Haut et le Bas. Incorporez deux bons morceaux de Gascogne et de Guyenne. Ajoutez une pincée généreuse de Roussillon et du Comté, celui de Foix.
Laissez mijoter et vous obtiendrez la région Occitanie – Pyrénées – Méditerranée. D’anciennes recettes auraient sûrement mentionné une belle tranche de Catalogne, une bonne rasade de Provence,
ou du Comté mais de Nice cette fois.Amériques. Un continent, deux langues
Partis pour une traversée du continent américain en mai 2024, Claire Guillebaud et Olivier Chédécal ont entamé leur voyage à Whitehorse dans le nord du Canada. Après un aller-retour de 2 600 km pour parcourir la Dempster Highway et tremper leurs roues dans l’océan Arctique, ils se sont dirigés vers le sud. En novembre 2024, après avoir parcouru les grands espaces canadiens et américains, ils ont été contraints de rentrer en France pour accompagner leurs grands-parents en fin de vie. Janvier 2025, Claire et Olivier retrouvent leurs vélos laissés à Los Angeles et nous invitent à ce second départ.
Le Maroc à vélo. Ça ne se raconte pas… Ça se vit
Riche d’un patrimoine historique, architectural et culturel exceptionnel, de cités millénaires, de paysages grandioses, d’une gastronomie aussi généreuse et chaleureuse que sa population… difficile de ne pas succomber aux charmes de cet attachant pays ! Mettre le cap sur le Maroc, c’est s’ouvrir à des choix multiples !
Guidolignes
L’itinérance comme bâtisseur de paix
Partir à vélo, en tente, en famille.
Endurer le mauvais temps, les dénivelés qui semblent parfois ne pas vouloir finir, respecter les besoins de chacun. Se dépasser. Offrir à ceux qu’on aime le meilleur de soi.Portait
Côme et Mélanie, Les conteurs de kilomètresIls sont trentenaires, sur les routes depuis mars 2024, et une roue capricieuse réclamant réparation les force à s’arrêter plusieurs jours en Bulgarie… Un mal pour un bien ? Entre lessives, visites et montages vidéo, Côme et Mélanie prennent le temps de nous raconter leur voyage.
-
Sommaire du nº176
Sur la route
71,72,73… ans à l’assaut des Grands Causses
En juillet 2025, Luc et ses deux compagnons André et Nicolas se lancent dans un périple cycliste bien pentu sous un soleil généreux.
Le voyage leur permet de réfléchir au rythme de leur effort physique, à leurs relations d’aujourd’hui nourries de souvenirs communs.
Ils s’imprègnent également des ambiances magnifiques des Grands Causses.Cyclotopie 2025. Un tour à vélo sur la construction écologique
L’association « Empreinte » a pour vocation de faire connaître, d’inspirer, de gérer des chantiers participatifs de constructions écologiques. Que ce soit pour de l’ habitat individuel, collectif ou des constructions sociales (écoles, bibliothèques, centres sociaux, restaurants), la réflexion est axée sur les matériaux (bois, paille et terre les plus locaux possible), sur leur éventuel acheminement et les savoir-faire à mettre en œuvre. Pour fêter ses vingt ans, Empreinte a imaginé cette Cyclotopie.
Sous le regard de Sequana
Comme beaucoup d’entre nous, Jean-Louis
ne connaissait de la Seine que les quais parisiens, mais il a eu envie de mieux connaître ce fleuve mal aimé. Et pour cela, rien de mieux qu’un vélo et deux sacoches ! La première partie de ce récit au long cours nous entraîne des sources du fleuve jusqu’à Paris.Montpellier-Abidjan. En route vers l’Afrique de l’Ouest
Je voyage depuis 2018, en auto-stop, en van ou à pied, avec le meilleur des plans possibles : aucun ! Pas de limite de temps et un parcours dessiné au jour le jour en fonction des envies. Mais pour mon voyage en Afrique, j’avais une autre envie : voyage intense avec plus de contacts locaux, sans transports en commun chaotiques.
Le vélo s’est donc imposé pour cette aventure.Guidolignes
Velomerica. De l’Alaska à la Patagonie
Du temps libéré pour une jeune maman en voyage à vélo
Portait
GAYLORD, HEUREUX COMME UN ESCARGOT À VÉLOAu loin un équipage insolite s’avance à la vitesse d’une tortue lancée à fond la caisse. Une haute cabane montée sur roues, lestée de sacoches, bidons, sandalettes, hérissée de fanions, guirlandes et tirée par un scarabée à roulettes. N’y manquent même pas le pot de fleurs, le gyrophare et le pied de ciboulette. Saltimbanque en vadrouille ? Pizzaiolo en voyage d’affaires ? La verdine d’Esmeralda la voyante ? Un nouveau radar mobile ? Une cabine de bain en cavale ? Arrêt au bord de la piste. De là dessous émergent deux pieds nus suivis peu après d’un grand gaillard au regard franc et au sourire contagieux.